deriv► ʔašʕara, vb. IV, to make feel, let notice; to notify, inform (bi‑ about): caus.
► ĭstašʕara, vb. X, to feel, sense, notice, perceive, realize, be conscious, be aware (of); to be filled (*with a feeling):…
► BP#568šiʕr, n., poetry; versification; pl. ʔašʕār, n.pl., poems; poetic works: specialisation of vn. I; Q 36:69 | ~ manṯūr, n., prose poetry, free verse; layta ~ī, I wish I knew…!, would that I knew…!
► BP#1932šiʕrī, adj., poetic(al): nsb-adj of šiʕr.
► BP#1329šiʕār, pl. ‑āt, ʔašʕiraẗ, n., password, watchword; slogan; catchword, catchphrase (pol.); motto, device; coat of arms; symbol; distinguishing mark or feature; emblem, badge:… | ~ tiǧārī, n., trade mark; ~ al-dawlaẗ, n., official stamp, state emblem; taḥta ~ (+ gen.), adv., under the motto…
► šaʕīraẗ, pl. šaʕāʔirᵘ, n., religious ceremony, rite, cultic practice; pl. also: places of worship, cultic shrines: pseudo-PP, f., *‘place which can give a proof of the worshippers obeying the rules’ or ‘the marked one, place marked for worshippers’; Q 2:158.
► BP#1111šuʕūr, n., knowledge, cognizance; consciousness, awareness; perception, discernment; perceptive faculty; sensation; sentiment; feeling; perceptiveness, sensitivity, sensibility; mood: vn. I, partly with semantic extension | al-~ bi’l-nafs/ḏāt, n., self-oonsciousness; diqqaẗ al-šuʕūr, n., sensitivity, sensibility; al-~ al-muštarak, n., community spirit, communality, solidarity; ʕadīm al-~, adj., unfeeling, insensitive; al-lā-~, n., the unconscious (psych.).
► šuʕūrī, adj., conscious; emotional: nsb-adj of šuʕūr | lā-~, adj., unconscious, subconscious.
► šuʕrūr, n., poetaster, versiner, rhymester: pejor., dimin.
► šuwayʕir, n., poetaster, versifler, rhymester: dimin.
► BP#1104mašʕar, pl. mašāʕirᵘ, n., ritual site, esp. in and near Mecca, involved in the religious rites of the hadj; sensory organ: n.loc., *‘place where the presence of deity is intuitively felt, where one becomes aware of the deity’s presence’ (?); pl., senses, feelings, sensations; religious rites, customs, ceremonies: n.loc., *‘places where man receives impressions from the world, feels it’; Q 2:198 | al-~ al-ḥarām, n., the hadj station of Muzdalifa east of Mecca.
► ʔišʕār, pl. ‑āt, notification, information (bi‑ of, about), notice: vn. IV.
BP#636šāʕir, knowing (by instinctive perception), endowed with deeper insight, with intuition; (pl. šuʕarāʔᵘ) poet; (common designation for) popular storyteller, narrator: PA I; Q 69:41
► šāʕiraẗ, pl. ‑āt, šawāʕirᵘ, n., poetess: PA I, f.
► šāʕirī, adj., poetic(al) : nsb-adj, from šiʕr.
► šāʕiriyyaẗ, pl. ‑āt, poetic power or capacity; the realm of creative poetry; poetic character: n.abstr. in iyyaẗ. For other items of the root, see ↗ŠʕR.