Chānd-DSh, 1657, p. 112دانائی که آفتاب را برهم دانسته مشغولی کند اورا همهٔ چیزها وکارها و کامها موجود وحاضر میشود ۰
Chānd-Anq-Dup, 1801-02, p. 27Sciens (doctus), qui hunc aftab (solem) Brahm esse ut scivit, cum illo maschghouli facit, ei omnes res, et omnes appetitus
(omnia desiderabilia) existentia et praesentia fiunt.
Chānd-Mül, 1879-844. If any one knowing this meditates on the sun as Brahman, pleasant shouts will approach him and will continue, yea, they will continue.
Chānd-Śaṃ, 8th c. A.D.sa yaḥ kaścid etam evaṃ yathoktam ahimānaṃ vidvān sann ādityaṃ brahmety upāste sa tadbhāvaṃ pratipadyata ity arthaḥ | kiñca dṛṣṭaṃ phalam abhyāśaḥ kṣipraṃ tadvido yad iti kriyāviśeṣaṇam enam evaṃvidaṃ sādhavaḥ | śobhanā ghoṣāḥ | sādhutvaṃ ghoṣādīnāṃ yadupabhoge pāpānubandhābhāvaḥ | ā ca gaccheyur āgaccheyuś copa ca nimreḍerann upanimreḍeraṃś ca na kevalam āgamanamātraṃ ghoṣāṇām upasukhayeyuś copasukhaṃ ca kuryar ity arthaḥ | dvirabhyāso ’dhyāyaparisamāptyarthaḥ ādarārthaś ca || 4 ||
iti chāndogyopaniṣadi tṛtīyādhyāyasyaikonaviṃśaḥ khaṇḍaḥ iti cchāndogyopaniṣadbrāhmaṇe tṛtīyo ’dhyāyaḥ samāptaḥ
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cc50e0fa-8e41-11ee-937a-005056a97067
Title
Prapāṭhaka 1
