yajuḥ | prāṇo vai yajuḥ | prāṇe hīmāni sarvāṇi bhūtāni yujyante | yujyante hāsmai sarvāṇi bhūtāni śraiṣṭhyāya | yajuṣaḥ sāyujyaṃ salokatāṃ jayati ya evaṃ veda ||
2. Next follows the Yagus. Verily, breath is Yagus, for all these beings are joined in breath. For him who knows this, all beings are joined to procure his excellence; he obtains union and oneness with the Yagus.
yajuriti copāsīta prāṇam | prāṇau vai yajuḥ | kathaṃ yujaḥ prāṇaḥ | prāṇe hi yasmātsarvāṇi bhūtāni yujyante | na hyasati prāṇe kenacitkasyacidyogasāmarthyam | ato yunaktīti prāṇo yajuḥ | evaṃvidaḥ phalamāha-yujyanta udyacchanta ityarthaḥ | hāsmā evaṃvide sarvāṇi bhūtāni śraiṣṭhyaṃ śreṣṭhabhāvastasmai śraiṣṭhyāya śreṣṭhabhāvāya naḥ śreṣṭho bhavediti | yajuṣaḥ prāṇasya sāyujyamityādi sarva samānam ||2 || ||
Bṛhad san, ca. B.C. 600, Adhyāya, Brāhmaṇa, verse 5,13.2;
Bṛhad-DSh, 1657, p.;
Bṛhad-Anq-Dup, 1801-02, p.;
Bṛhad-Mül, 1879-84;
Bṛhad-Śaṃ, 8th c. A.D.;
Permanent link http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2518d4ae-9200-11ee-937a-005056a97067
