Praś-DSh, 1657, p.هم چنين از جيو آتمآ كه بيننده همه است اين شانزده كلا از او پيدا ميشوند و در او مى مى مانند و در او فرو ميروند
Praś-Anq-Dup, 1801-2, p. p. 150iso hoc modo, è τῷ djiw âtma, quod videns omne est, hæc sexdecim (16) ab eo producta fitunt, et in eo manent, et in eum deorsùm eunt (descendunt).
Praś-Mül, 1879-84exactly thus these sixteen parts of the spectator that go towards the person (purusha), when they have reached the person, sink into him,
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ad48d286-93bb-11ee-937a-005056a97067