𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺(21)𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎫𐎼 𐏓 𐎡𐎶𐎠 𐏓 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏓 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎠𐎥𐎼𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐏃 𐏓 𐎠𐎺𐎶 𐏓 𐎢(22)𐎲𐎼𐎫𐎶 𐏓 𐎠𐎲𐎼𐎶 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎠𐎼𐎡𐎣 𐏓 𐎠𐏃 𐏓 𐎠𐎺𐎶 𐏓 𐎢𐎳𐎼𐎿𐎫𐎶 𐏓 𐎠𐎱𐎼𐎿𐎶 𐏓 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠(23)𐏃 𐏓 𐎡𐎶𐎠 𐏓 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏓 𐎫𐎹𐎴𐎠 𐏓 𐎶𐎴𐎠 𐏓 𐎭𐎠𐎫𐎠 𐏓 𐎠𐎱𐎼𐎡𐎹𐎠𐎹 𐏓 𐎹𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐎰𐏃(24)𐎹 𐏓 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎹𐎫𐎠 𐏓

1.20-24: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya atar imā dahạyāva martiya haya agriya āha avam ubạrtam abaram haya arīka āha avam ufrastam apạrsam vašnā Auramazdāha imā dahạyāva tayanā manā dātā apariyāya yaθāšām hacāma aθahạya avaθā akunavayatā

Darius the King says: Within these countries the man who (was) faithful, him I rewarded well; he who (was) faithless, him I punished well. By the favour of Ahuramazda these countries showed respect for my law; as was said to them by me, so was it done.

8. a-ak ^dišda-ri#-ia-ma-u-iš ^dišLUGAL na-an-ri ^dišda-a-ia-u-iš hi ha-ti-ma ^dišRUH-MEŠ-ir-ra [ak-ka₄ kan2?-na?-iš?] hu#-pir₂-ri ir ku uk-ti ak-[ka₄ ...] hu-pir₂-ri šil-la-ka₄ mi-ul-e ha-pi za-u-mi-in ^du-ra-maš-da-na [da-at-tam ap-pa ^dišu2]-ni-na ^dišda-a-ia-u-iš hi ha-ti ku-uk-ta₂-ak ap-pa an-ka₄ ^dišu₂-ik-ki-mar ap ti-ri-ik-ka₄ hu-uh-pe₃ hu-ut-[ta₂-iš]

And Darius the king says: Throughout these nations, the man who(?) was(?) …, him (I) upheld; whoever injured, him greatly (I) investigated. (By) the intercession of Ahuramazda, my law was upheld throughout these nations; whatever I commanded, that they accomplished.

^dišda-ri-ia-muš LUGAL ki-a-am i-qab-bi ina bi-rit KUR-KUR a-ga-ni-e-tu₂ LU₂ pi-it-qu-du a-na ša₂-a-šu₂ (9) ana-ku lu ma-a-du u₂-sa-ad-di-id [LU₂] ša₂ lib₃-bi bi-i-šu₂ al-ta-ta-al-šu₂ ina GISSU ša₂ ^du₂-ri-mi-iz-da-a' di-na-a-tu₂ at-tu-u-a ina bi-rit KUR-KUR a-ga-ni-e-tu₂ u₂-ša₂-as-gu-u ša₂ la-pa-ni-ia at-tu-u-a (10) iq-qab-bu-u' lu mu-šu lu U₄-mu a-na ša₂-a-šu₂ ip-pu-šu-u'