𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 (44) 𐏓 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎡𐎫 𐏓 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏓 𐎫𐎹 𐏓 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏓 𐎠𐎮𐎡𐎴(45)𐎠 𐏓 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹𐎶 𐏓 𐎠𐎡𐎫 𐏓 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏓 𐏃𐎨𐎠 𐏓 𐎱𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹𐎫 𐏓 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏓 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏓 𐎠(46)𐏃 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏓 𐎠𐎮𐎡𐎴𐎠 𐏓 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹𐎶 𐏓 𐎢𐎫𐎠 𐏓 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏓 𐎢𐎫𐎠 (47) 𐏓 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎢𐎫𐎠 𐏓 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎠 𐏓 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏓 𐏃𐎢𐎺 𐏓 𐎠𐎹𐎿𐎫𐎠 𐏓 𐎢𐎺𐎠𐎡𐎱𐏁𐎡𐎹𐎶 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎫𐎠 𐏓 𐏃𐎢(48)𐎺 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎲𐎺 𐏓

1.43-48: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya aita xšaçam taya Gaumāta haya maguš adīnā Kabūjiyam aita xšaçam hacā paruviyata amāxam taumāyā āha pasāva Gaumāta haya maguš adīnā Kabūjiyam utā Pārsam utā Mādam utā aniyā dahạyāva hauv āyasatā uvāipašiyam akutā hauv xšāyaθiya abava

Darius the King says: This kingdom, of which Gaumâta, the Magus, deprived Cambyses, this kingdom from long past was in our family. After that, Gaumâta, the Magus, deprived Cambyses (of it). He acquired both Persia and Media, and the other countries. He made them his own possession. He became king.

11. a-ak ^dišda-ri-ia-ma-u-iš ^dišLUGAL na-an-ri ^dišLUGAL-me [hu-pe₃ ap]-pa ^diškam-ma-ad-[da ak]-ka₄ ^dišma-[ku]-iš ^diškan₂-bu-zi₂-ia e-mi du-iš-ti ^dišLUGAL-me am-min₂-nu ka₄-ra-ta₂-la-ri [^dišNUMUN-MEŠ ^dišnu]-ka₄-mi taš me-ni ^diškam-ma-ad-da ak-ka₄ ^dišma-ku-iš ^diškan₂-bu-zi₂-ia e-mi du-iš ku-ut-ta₂ ^dišpar₂-šip_x(Eš) a-ak ku-[ut-ta₂ ^dišma]-da-pe₃ a-ak ku-ut-ta₂ ^dišda-a-ia-[u]-iš ap-pa da-a-e hu-pir₂-ri e-mi du-ša₂ du-man-e hu-ut-taš ^dišLUGAL-me [hu-pi-pe₂-na? mar]-ri-iš

And Darius the king says: This kingship that Gaumata the Magus took away from Cambyses, this kingship for a long time belonged to our family. Accordingly, Gaumata the Magus took it away from Cambyses, both the Persians and the Medes and the other nations, he took them away from him and made (them) his possessions. He held kingship.

^dišda-ri-ia-muš LUGAL ki-a-am i-qab-bi (18) LUGAL-u₂-tu [ša₂ ^diš] gu-ma-a-tu₂ a-ga-šu-u ma-gu-šu₂ a-na ^diškam-bu-zi-ia₂ i-ki-mu-u₂ a-ga-ta- ul-tu SUHUŠ-šu₂ at-tu-nu u ša₂ NUMUN-i-ni ši-i ar₂-ki ^dišgu-ma-a-tu₂ a-ga-šu-u ma-gu-šu₂ LUGAL-u₂-tu a-na (19) ^diškam-bu-zi-ia₂ i-ki-im ^kurpar-su ^kurma-da-a-a DIN-TIR^ki KUR-KUR ša₂-ni-e-ti a-na ša₂ ra-ma-ni-šu₂ ut-te-er šu-u ana LUGAL it-tur