𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏓 𐎫𐎹 𐏓 𐏃𐎨𐎠 𐏓 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏓 𐎫(62)𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏓 𐎱𐎼𐎠𐎲𐎼𐎫𐎶 𐏓 𐎠𐏃 𐏓 𐎠𐎺 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎱𐎫𐎡𐎱𐎭𐎶 𐏓 𐎠𐎩𐎢𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏓 𐎠𐎭𐎶𐏁𐎡𐎶 𐏓 𐎥𐎠𐎰(63)𐎺𐎠 𐏓 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶 𐏓 𐎹𐎰𐎠 𐏓 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶𐎨𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏓 𐎠𐎹𐎭𐎴(64)𐎠 𐏓 𐎫𐎹𐎠 𐏓 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏓 𐎻𐎡𐎹𐎣 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎴𐎡𐎹𐏂𐎠𐎼𐎹𐎶 𐏓 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏓 𐎠𐎲𐎡(65)𐎨𐎼𐎡𐏁 𐏓 𐎥𐎡𐎰𐎠𐎶𐎨𐎠 𐏓 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹𐎶𐎨𐎠 𐏓 𐎻𐎰𐎲𐎡𐏁𐎨𐎠 𐏓 𐎫𐎹𐎠𐎮𐎡𐏁 𐏓 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 (66) 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏓 𐎠𐎮𐎡𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏓 𐎥𐎠𐎰𐎺𐎠 𐏓 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶 𐏓 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶c-𐎠 𐏓 𐎶𐎠𐎭𐎶c-(67)𐎠 𐏓 𐎢𐎫𐎠 𐏓 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎠 𐏓 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏓 𐎹𐎰𐎠 𐏓 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶𐎨𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎫𐎹 𐏓 𐎱𐎼𐎠𐎲𐎼𐎫(68)𐎶 𐏓 𐎱𐎫𐎡𐎹𐎠𐎲𐎼𐎶 𐏓 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏓 𐎡𐎶 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐏃𐎶𐎫𐎧𐏁𐎡𐎹 𐏓 (69) 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏓 𐎻𐎰𐎶 𐏓 𐎫𐎹𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏓 𐎥𐎠𐎰𐎺𐎠 𐏓 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶 𐏓 𐎹𐎰𐎠 𐏓 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶𐎨𐎡𐎹 𐏓 (70) 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐏃𐎶𐎫𐎧𐏁𐎡𐎹 𐏓 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏓 𐎹𐎰𐎠 𐏓 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎶𐎦𐎢(71)𐏁 𐏓 𐎻𐎰𐎶 𐏓 𐎫𐎹𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏓 𐎴𐎡𐎹 𐏓 𐎱𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏓

1.61-71: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya xšaçam taya hacā amāxam taumāyā parābạrtam āha ava adam patipadam akunavam adamšim gāθavā avāstāyam yaθā paruvamciy avaθā adam akunavam āyadanā tayā Gaumāta haya maguš viyaka adam niyaçārayam kārahạyā abicarīš gaiθāmcā māniyamcā viθbišcā tayādiš Gaumāta haya maguš adīnā adam kāram gāθavā avāstāyam Pārsamcā Mādamcā utā aniyā dahạyāva yaθā paruvamciy adam taya parābạrtam patiyābaram vašnā Auramazdāha ima adam akunavam adam hamataxšaiy yātā viθam tayām amāxam gāθavā avāstāyam yaθā paruvamciy avaθā adam hamataxšaiy vašnā Auramazdāha yaθā Gaumāta haya maguš viθam tayām amāxam naiy parābara

Darius the King says: The kingdom, which had been removed from our family, that I put on its (former) footing; I re-established it in its place just as before, Then I built the sanctuaries, which Gaumâta, the Magus, had destroyed, I restored to the people the pasture, and the cattle and the household staff and the houses of which Gaumâta, the Magus, had deprived them, I re-established the people in their place, both Persia and Media, and the other countries, just as before, Then I brought back what had been removed. By the favour of Ahuramazda this I did. I exerted myself until I re-established our royal house in its place, just as before. I so exerted myself, that by the favour of Ahuramazda, Gaumâta, the Magus, did not remove our royal house.

13. a-ak ^dišda-[ri-ia-ma-u-iš ^diš]LUGAL na-an-ri ^dišLUGAL-me ap-pa ^dišNUMUN-MEŠ [^dišnu]-ka₄-mi-ik-[ki]-mar ku-ut-ka₄-la-ir-rak-ki hu-pe₃ ^dišu₂ tin-gi-ia ^dišu₂ [^aška₄-te-ma zik-ki]-ta₂ sa-ap ap-pa an-ka₄ ap-pu-ka₄-ta₂ hi zi₂-la [hu-ut-ta2] ^dišu₂ ^dzi₂-ia-an ^dna-ap-pan-na hu-ut-ta₂ ap-pa ^diš[kam-ma-ad-da] ak-ka₄ ^dišma-ku-iš [sa]-ri-iš-ta₂ a-ak ^dišu₂ ^diš[taš]-šu-ip₂-na lu-UR a-ak aš₂ a-ak ^diškur-taš a-ak [^ašu₂-el-ma-an-nu?]-ip#-ma ap pi-li-ia ap-pa ^diškam-ma-ad-da ak-[ka4] ^dišma-ku-iš e-ma ap du-iš-ta₂ a-ak ^dišu₂ ^dištaš-šu-[ip₂ ^aška₄-te-ma zik]-ki-ta₂ ku-ut-ta₂ ^dišpar₂-šip_x(Eš) a-ak ku-ut-ta₂ ^dišma-da-pe₃ a-ak ku-ut-ta₂ ^dišda-a-ia-u₂-iš ap-pa da-[a-e mar-ri]-ta2# hi zi₂-la sa-ap ap-pa an-ka₄ ap-pu-ka₄-ta₂ ^dišu₂ ap-pa ku-ut-ka₄-la-ir-rak-ki hu-pe₃ tin-gi-ia za-u-mi-[in ^du-ra-maš]-da-na hi ^dišu₂ hu-ut-ta₂ ^dišu₂ ba-li-ik-me za-[um]-ma ku-iš ^ašUL-HI-MEŠ ^dišnu-ka₄-mi ^aška₄-te-ma zik-ki#-ta2# [hi zi₂-la sa]-ap ap-pu-ka₄-ta₂ a-ak ^dišu₂ ba-li-ik-me za-[um-ma ... za]-u-mi-in ^du-ra-maš-da-na ap-pa ^diškam-ma-ad-da ak-[ka₄ ^dišma-ku]-iš ^ašUL-HI-MEŠ ^dišnu-ka₄-mi in-ni ku-ut-kal3!-ir-ra# [...]

And Darius the king says: The kingship that had been taken away from our family, that I brought back and I set in its place as it was formerly. Accordingly, and(?) I made the temple(s) of the gods that Gaumata the Magus had destroyed, and I restored to the people, to them, pasture lands(?) and herds and workers and the houses, as seized(?) (by people) that Gaumata the Magus had taken away from them, and I place the people in their places, both the Persians and the Medes and the other nations, and(?) accordingly as it was formerly. I, what had been taken away, that brought back. (By) the intercession of Ahuramazda, this I made. I exerted effort until (I) restored our house as it was formerly and I exerted effort, (by) the intercession of Ahuramazda, that Gaumata the Magus hadn’t taken away our house.

^dišda-ri-ia-muš LUGAL ki-a-am i-qab-bi LUGAL-u-tu₂ ša₂ la-pa-ni (25) NUMUN-i-ni šu-u₂ iš-šu-u₂ lib₃-bu-u₂ pa-na-as-su a-na-ku ul-te-er-ti ina aš₂-ri-šu₂ ana-ku ul-ta-az-zi-iz ana-ku e-te-pu-uš E₂-MEŠ ša₂ DINGIR-MEŠ ša₂ ^dišgu-ma-a-tu₂ a-ga-šu-u ma-gu-šu₂ ip-pu-lu ana-ku (26) a-na u₂-qu at-ta-din GU₄-HI-A UDU-HI-A A-ŠA₃-MEŠ ^lu₂HUN-GA₂-MEŠ E₂ qa-ša₂-a-tu₂ ^dišgu-ma-a-tu₂ a-ga-šu₂-u ma-gu-šu₂ i-ki-mu-šu₂-nu-tu₂ ana-ku u₂-qu ina aš₂-ri-šu₂ ul-ta-az-zi-iz ^kurpar-su ^kurma-da-a-a (27) [u] KUR-KUR ša₂-ni-e-ti ša₂ šu₂-u₂ iš-šu-u₂ lib₃-bu-u₂ pa-na-as-su a-na-ku al-ta-kan ina! ^gešGISSU ša₂ ^du₂-ri-mi-iz-da a-ga-a [ana]-ku e-te-pu-uš ana-ku up-te-te-qi-id a-di UGU ša₂ E₂ at-tu-nu ina ša₂-ri-šu₂ (28) a-na-ku lib₃-bu-u₂ pa-na-as-su ul-ta-az-zi-zu a-na-ku up-te-te-et-qi-id ina GISSU ša₂ ^du₂-ri-mi-iz-da lib₃-bu-u ša₂ ^dišgu-ma-a-tu₂ a-ga-šu₂-u ma-gu-šu₂ E₂ at-tu-nu la-iš-šu-u