𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎭(14)𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡𐏁 𐏓 𐎴𐎠𐎶 𐏓 𐎶𐎠𐎭 𐏓 𐏃𐎢𐎺 𐏓 𐎢𐎭𐎱𐎫𐎫(15)𐎠 𐏓 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏓 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏓 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏓 𐎠𐎰𐏃 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎧𐏁𐎰𐎼𐎡𐎫 𐏓 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏓 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼𐏃(16)𐎹𐎠 𐏓 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐎣𐎠𐎼 𐏓 𐎶𐎠𐎭 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎻𐎰𐎠𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐏃𐎢𐎺 𐏓 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏓 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏓 𐎠(17)𐎲𐎺 𐏓 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎺𐎶 𐏓 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡𐎶 𐏓 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏓 𐏃𐎢𐎺 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎲𐎺 𐏓 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏓

2.13-17: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya I martiya *Fravạrtiš [nāma Māda] hauv udapatatā Mādaiy kārahạyā avaθā aθaha [adam Xšaθrita] amiy Uvaxšatarahạyā taumāyā pasāva kāra Māda haya [viθāpatiy hauv] hacāma hamiçiya abava abiy avam Fravạrtim ašiyava hauv [xšāyaθiya] abava Mādaiy

Darius the King says: One man, Fravartish, (Phraortes) by name, a Mede - he rose up in Media. To the people thus he said, "I am Khshathrita, of the family of Uvakhshatra (Cyaxares)." After that, the Median force, which (was) in the palace, became rebellious from me (and) went over to that Phraortes. He became the King in Media.

22a. a-ak ^dišda-ri-ia-ma-u-iš ^dišLUGAL na-an-ri ^dišru-uh ki-ir ^dišpir₂-ru-mar-ti-iš hi-še hu-pir₂-ri ^ašma-da-pe₃-ik-ki i-ma-ka₄ ^dištaš šu-ip₂-pe₃ hi zi₂-la ap ti-ri-iš-ša₂ na-an-ri ^dišu₂ ^dišša₂-at-tar-ri-da ^dišNUMUN-MEŠ ^dišma-ak-iš-tar-ra-na ni-ma-an-ki ma-ra me-ni ^dištaš-šu-ip₂ ^dišma-da-pe₃ ap-pa ^dišu₂-el-man-nu hu-pi-pe₃ ^dišu₂-ik-ki-mar pe₃-ip-ti-ip hu-pir₂-ri-ik-ki pa-ri-iš ^dišma-da-pe₃-ik-ki ^dišLUGAL-me hu-pir₂-ri hu-ut-taš

And Darius the king says: One man, Phraortes by name, rose up in Media, thus to the people said: I am Šattarrida of the family of Cyaxares. Then the Mede troops who were in the palace rebelled against me (and) went (over) to him. (He) held kingship in Media.

^dišda-ri-ia-muš LUGAL (43) ki-a-am i-qab-bi ar₂-ki Ien LU₂ ^dišpa-ar-u₂-mar-ti-iš šu-um-šu₂ LU₂ ma-da-[a-a] šu-u₂ it-ba-am-ma [ina] ^kurma-da-a-a a-na š₂ ^kurma-da-a-a i-par-ra-aṣ um-[ma a]-na-ku ^diš[ha]-ša₂-at-ri-it-ti NUMUN ša₂ ^dišu₂-ma-ku-iš-tar ar₂-ki u₂-qu ša₂ ^kurma-da-a-a ma-la ina E₂ la-IGI-ia₂ (44) it-te-ek-ru-u' a-na UGU ^dišpa-ar-u₂-mar-ti-iš it-tal-ku-u' ar₂-ki šu-u₂ ana LUGAL ^kurma-da-a-a it-tur