Bibliotheca Polyglotta

𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏓 𐎶(10)𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎲𐎺 𐏓 𐎡𐎶 𐏓 𐎫𐎹 𐏓 𐎶𐎴𐎠 𐏓 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏓 𐎱𐎼𐎰𐎺𐎡𐎹 𐏓

3.9-10: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya pasāva dahạyāuš manā abava ima taya manā kạrtam Parθavaiy

Darius the King says: After that the country became mine. This (is) what was done by me in Parthia.

30. a-ak ^dišda-ri-ia-ma-u-iš ^dišLUGAL na-an-ri me-ni ^dišda-a-ia-iš ^dišu₂-ni-na ha-hu-ut-ta₂-ip hi ^dišu₂ ^dišpar₂-tu-maš hu-ut-ta2

And Darius the king says: Then the nation became mine. This is what I accomplished in Parthia.

^dišda-ri-ia-muš LUGAL ki-a-am i-qab-bi ar₂-ki MA-DA a-ga-ta a-na-tu-u-a ta-at-tur a-ga-a ša₂ a-na-ku ina ^kurpa-ar-tu-u₂ e-pu-šu

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=305b9074-af4d-11ee-937a-005056a97067

Choose languages