Old Persian𐎱𐎿𐎠𐎺 (26) 𐏓 𐎣𐎠𐎼 𐏓 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎻𐎰𐎠𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐏃𐎨𐎠 𐏓 𐎹𐎭𐎠𐎹𐎠 𐏓 𐎳𐎼𐎫𐎼𐎶 𐏓 𐏃(27)𐎢𐎺 𐏓 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏓 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎲𐎺 𐏓 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎺𐎶 𐏓 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫(28)𐎶 𐏓 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏓 𐏃𐎢𐎺 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎲𐎺 𐏓 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏓
Old Persian norm., 6th c. B.C. III §83.25-28: pasāva kāra Pārsa haya viθāpatiy hacā Yadāyā frataram hauv hacāma hamiçiya abava abiy avam Vahạyazdātam ašiyava hauv xšāyaθiya abava Pārsaiy
English, SharpAfter that the Persian army, which (was) in the palace, (having come) from Yadâ (Anshan) previously, this became rebellious from me, (and) went over to that Vahyazdâta. He became king in Persia.
Elamite, Saber Amiri § 33b33b. [me-ni dištaš-šu-ip2 dišpar2-šipx(Eš) ap-pa ašu2]-el-man-nu ašan-za[... ir-pi kup]-pa-ka4 hu-pi-pe3 dišu2-ik-ki-mar pe3-ip-ti-ip-pa2 hu-pir2-ri-ik-ki [pa-ri-iš dišpar2-šipx(Eš)-ik-ki dišLUGAL-me] hu-pir2-ri hu-ut-[taš]
English from Elamite, Saber Amiri §Then the Persian troops who were in the palace, formerly assembled from Anzan, they rebelled against me and went over to him. He held kingship in Persia.
Akkadian line 72ar2-ki u2-qu ša2 kurpar-su [ma-la] ina E2 babilax(|DIN.TIR|)ki mah-ru-u2 ul-tu [kur]an-za-an KI a-na pa-ni-ia il-li-ku-u' it-te-ek-ru-u' la-pa-ni-ia a-na UGU dišu2-mi-iz-da-a-tu4 it-tal-ku-u' šu-u2 a-na LUGAL kurpar-su it-tur
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=305eb6d2-af4d-11ee-937a-005056a97067