𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐏃𐎢𐎺 𐏓 𐎣𐎠𐎼 𐏓 𐎠𐏁𐎡𐎹(60)𐎺 𐏓 𐎫𐎹𐎶 𐏓 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫 𐏓 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹 𐏓 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏓 𐎻𐎡𐎺𐎠𐎴𐎶 𐏓 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏓 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏓 𐎣(61)𐎠𐎱𐎡𐏁𐎣𐎠𐎴𐎡𐏁 𐏓 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏓 𐎮𐎡𐎭𐎠 𐏓 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏓 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡(62)𐎹 𐏓 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐎲𐎼 𐏓 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏓 𐎣𐎠𐎼 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎶𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎺𐎶 𐏓 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏓 𐎫𐎹(63)𐎶 𐏓 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏓 𐎠𐎩 𐏓 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎴𐎠𐎶𐎣𐏃𐎹 𐏓 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏓 𐏓𐏒𐏑 𐏓 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏓 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏓 𐎠𐏃 𐏓 𐎠(64)𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏓 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏓 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏓

3.59-64: pasāva hauv kāra ašiyava tayam Vahạyazdāta frāišaya abiy Vivānam hamaranam cartanaiy Kāpišakāniš nāmā didā avadā hamaranam akunava Auramazdāmaiy upastām abara vašnā Auramazdāha kāra haya manā avam kāram tayam hamiçiyam aja vasiy Ānāmakahạya māhạyā XIII raucabiš θakatā āha avaθāšām hamaranam kạrtam

After that, this army, which Vahyazdâta had sent, went off to do battle against Vivâna. (There is) a fort, Kâpishakânish by name, there they fought the battle. Ahuramazda bore me aid; by the favour of Ahuramazda my army severely defeated that rebellious army. 13 days of the month Anâmaka were past, then the battle was fought by them.

37b. me-ni ^dištaš-šu-ip₂ hu-pi-pe₃ ^ašhar-ra-u-ma-ti-iš ^dišmi-[ma-na-ik-ki ...] mi-[te-ip ak-ka₄-pe₃ ^dišmi]-iš-da-ad-da ti-ip-pe₃ ta₂-iš-ti ^ašhal-mar-ri-iš ^aška₄-ap-pi-iš-ša₂-ka₄-nu-iš hi-še ^dišhar-ra-u-ma-ti-[iš-ik-ki ha-mi ša₂-par2]-rak-[um-me ...] ta₂-iš ^du-ra-maš-da pi-ik-ti ^dišu₂ ta₂-iš za-u-mi-in ^du-ra-maš-da-na [^dištaš]-šu-[ip₂ ap-pa ^dišu₂-ni-na ^dištaš-šu-ip₂ ap-pa ^dišpe₃-ti]-ip#-na hal-pi-iš ir-še-ik-ki 1(u) 3(diš) ^dna-an ^dITI-MEŠ ^dha-na-ma-ak-kaš-na pi-ir-ka₄ hi zi₂-la ša₂-par₂-rak-um#-[me hu-ut-ta2]-iš

Then that troops went forth to Arachosia to Mimana. (They) whom Mišdada sent forth at the fortress, Kappišakanuš by name, did battle with him. Ahuramazda sent me aid. (By) the intercession of Ahuramazda, my troops slaughtered the rebellious troops. 13 days of the month Hanamakaš had passed, thus (they) did battle.

ar₂-ki u₂-qu ša₂ ^dišu₂-mi-iz-da-a-tu₄ iš-pu-ru it-tal-ku a-na tar-ṣi ^dišu₂-mi-ma-na-a' a-na e-peš ME₃ [ina] ^irika-pi-ša₂-ka-na-a' šu₂-um-šu₂ [ina] ^kura-ru-ha-at-ti ina lib₃-bi i-te-ep-šu ṣa-al-tu₂ ^du₂-ra-ma-az-da is-se-dan-nu ina GISSU ša₂ ^du₂-ra-ma-az-da u₂-qu (81) at-tu-u-a a-na u₂-qu ni-ik-ru-tu id-du-ku U₃ 1(u) 3(diš)-KAM ša₂ ITI AB i-te-ep-šu₂ ṣa-al-tu₄