Old Persian𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎭(3)𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎡𐎶 𐏓 𐎫𐎹 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎴(4)𐎺𐎶 𐏓 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏓 𐏃𐎶𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏓 𐎰𐎼(5)𐎭 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐎹𐎰𐎠 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎲𐎺𐎶 𐏓 𐏓𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏓 𐏃𐎶𐎼𐎴(6)𐎠 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏓 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏓 𐎠𐎭𐎶𐏁𐎡𐏁 𐏓 𐎠(7)𐎩𐎴𐎶 𐏓 𐎢𐎫𐎠 𐏓 𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏓 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎶 𐏓
Old Persian norm., 6th c. B.C. IV §24.2-7: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya ima taya adam akunavam vašnā Auramazdāha hamahạyāyā θarda pasāva yaθā xšāyaθiya abavam XIX hamaranā akunavam vašnā Auramazdāha adamšiš ajanam utā IX xšāyaθiyā agạrbāyam
English, SharpDarius the King says: This (is) what I did by the favour of Ahuramazda in one and the same year after that I became king. 19 battles I fought. By the favour of Ahuramazda I defeated them and seized 9 kings. (i)
Elamite, Saber Amiri § 41a41a. [a-ak diš]da#-ri-ia-ma-u-iš dišLUGAL na-an-ri hi ap-pa dišu2 hu-ut-ta2 ašpe3-ul ki#-ma za-u-mi-in du-ra-[maš]-da#-[na diš]u2# [hu-ut-ta2 ku-iš dišLUGAL-me] hu-ut-ta2 1(u) 9(diš) ašpe3-ut hu-ut-ta2 za-u-mi-in du-ra-maš-da-na dišu2 ap-pi-in hal-pi-ia a-ak 9(diš) diš[LUGAL-ip diš]u2# ma-u-[ri-ia ki]-ir
English from Elamite, Saber Amiri §And Darius the king says: This is what I accomplished (by) the intercession of Ahuramazda; one year after that I held kingship. (I) did 19 battles. (By) the intercession of Ahuramazda, I killed them and seized 9 kings:
Akkadian line 89-90dišda-ri-ia-muš LUGAL ki-a-am i-qab-bi a-ga-a ša2 ana-ku (90) e-pu-šu2 ina GISSU ša2 du2-ra-ma-az-da [ina] 1(diš)-et MU-AN-NA ar2-ki sa2 a-na-ku LUGAL at-tu-ru 1(u) 9(diš) ṣa-la-a-tu4 a-na-ku e-te-pu-uš [ina] GISSU [ša2] du2-ra-ma-az-da a-na-ku ad-du-uk-šu2-nu-tu2 a-na-ku 9(diš) LUGAL-MEŠ-šu2-nu uṣ-ṣab-bit
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=30685639-af4d-11ee-937a-005056a97067