𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠(77)𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏓 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏓 𐎮𐎡𐎱𐎡𐎶 𐏓 𐎡𐎶𐎡𐎺𐎠 𐏓 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼𐎠 𐏓 𐎺𐎡𐎴𐎠𐏃𐎹 𐏓 𐎻𐎡𐎣𐎴𐎠𐏃𐎮𐎡𐏁 𐏓 𐎢𐎫(78)𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎹𐎠𐎺𐎠 𐏓 𐎫𐎢𐎶𐎠 𐏓 𐎠𐏃𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎴𐎡𐎹𐎮𐎡𐏁 𐏓 𐎱𐎼𐎡𐎲𐎼𐎠𐏃𐎹 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎩𐎫𐎠 𐏓 𐎲(79)𐎡𐎹𐎠 𐏓 𐎢𐎫𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎫𐎢𐎶𐎠 𐏓-𐎶𐎠 𐏓 𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏓 𐎢𐎫𐎠 𐏓 𐎫𐎹 𐏓 𐎤𐎢𐎴𐎺𐎠𐏃𐎹 𐏓 𐎠𐎺𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭(80)𐎠 𐏓 𐎴𐎡𐎣𐎬𐎢𐎺 𐏓

4.76-80: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya yadiy imām dipim imaivā patikarā vaināhạy vikanahạdiš utātaiy yāvā taumā ahatiy naiydiš paribarāhạy Auramazdātaiy jatā biyā utātaiy taumā [mā biyā] utā taya kunavāhạy avataiy Auramazdā nikatuv

Darius the King says: If thou shalt see this inscription or these sculptures, (and) shalt destroy them, and whilst to thee there may be strength, thou shalt not preserve them, may Ahuramazda be to thee an opponent, and may there not be to thee a family, and what thou mayest do, that for thee may Ahuramazda destroy!

53c. a-ak ku-ut-ta₂ ap-pa hu-ut-tan-ti hu-uh-pe₃ ^du-ra-maš-da ha-iz-za-iš-ni a-ak an-ka₄ ^aštup-pi hi [in-na-ak-ka₄-nu-ma sa]-ri-in-ti in-ni ku-uk-tan-ti ^du-ra-maš-da ^dišnu-in hal-pi-iš-ni a-ak ku-ut-ta₂ ^dišNUMUN-MEŠ-ni a-nu ki-ti-in-ti [a-ak ap-pa hu-ut-ta₂-in-ti ap-in] ^du-ra-maš-da ri-ip-pi-iš-ni

but if (you) destroy this inscription and (these) sculptures (and) don’t protect (them), may Ahuramazda kill you and may (you) not pour out your seed! And whatever you do, may Ahuramazda destroy it.

ki-i ^na₄NA-RU₂-A šu-a-tu₂ tam-ma-ru u ṣal-ma-[a-nu] a-gan-nu-tu₂ u tu-ub-[ba]-tu-šu-nu-tu ul tu-sa-ad-di-[du-šu₂-nu-tu a-di kiš-šu-ut-ka i-ba-aš₂-šu] ^du₂-ra-ma-az-da li-ru-ur-[ka] (109) u NUMUN NUMUN-ka lu ia-a-nu u mi-im-ma ma-la te-ep-pu-su₂ ^du₂-ra-ma-az-da ul-tu ŠU11-ka li-is-su-uh