𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁(21)𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐏃𐎭𐎠 𐏓 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 𐏓 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏓 𐎿𐎣(22)𐎠𐎶 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐎿𐎣𐎠 𐏓 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏓 𐎧𐎢𐎭𐎠𐎶 𐏓 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠𐎶 𐏓 𐎲𐎼𐎫𐎡(23)𐎹 𐏓 𐎡𐎶𐎡𐎹 𐏓 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏓 𐎶𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐎡𐏁 𐏓 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏓 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏓 𐎭𐎼𐎹 𐏓 𐎠(24)𐎺𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏓 𐎭𐎼𐎧𐎫𐎠 𐏓 𐎠𐎺 𐏓 𐏃𐎭𐎠 𐏓 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏓 𐎻𐎡𐎿𐎠 𐏓 𐎻𐎡𐎹𐎫𐎼(25)𐎹𐎶 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏓 𐎿𐎭𐎠 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏓 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎶 𐏓 𐎠𐎥(26)𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏓 𐏃𐎢𐎺 𐏓 𐎲𐎿𐎫 𐏓 𐎠𐎴𐎹𐎫𐎠 𐏓 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏓 𐎶𐎠𐎶 𐏓 𐎢𐎫(27)𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫 𐏓 𐎠𐏃 𐏓 𐎿𐎤𐎢𐎧 𐏓 𐎴𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐎺𐎶 𐏓 𐎠𐎥(28)𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏓 𐎲𐎿𐎫𐎶 𐏓 𐎠𐎴𐎹 𐏓 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏓 𐎶𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏓 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎶 𐏓 𐎶𐎰(29)𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏓 𐎹𐎰𐎠 𐏓 𐎶𐎠𐎶 𐏓 𐎣𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐏃 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐎭(30)𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏓 𐎶𐎴𐎠 𐏓 𐎠𐎲𐎺 𐏓

5.20-30: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya pasāva hadā kārā adam ašiyavam abiy Sakām *pasā Sakā tayaiy xaudām tigrām baratiy *imaiy [patiš mām] *āiša *yadiy abiy draya *avārasam *draxtā [ava] *hadā *kārā visā viyatarayam [pasāva] avaiy Sakā [adam] ajanam aniyam agạrbāyam [aniya] *basta [ānayatā] abiy mām *utāšām [haya] *maθišta Skuxa nāma avam agạrbāya *bastam ānaya [abiy mām] avadā aniyam maθištam akunavam *yaθā mām kāma pasāva dahạyāuš manā abava

Darius the King says: After that with an army I went off to Scythia after the Scythians who wear a pointed helmet. These Scythians went from me. When I reached the sea, then to the further side with the whole army I crossed. I severely defeated the Scythians. Another (chief) I seized. He was led bound to me and I killed him. Their chief, Skunkha by name, him they seized and led to me. Then I made another (man) chief, as was my desire. After that the country became mine.

No Elamite

No English

No Akkadian