You are here:
BP HOME
>
CM
>
Hieroglyphic-Demotic-Greek: The Rosetta Decree
> record
Hieroglyphic-Demotic-Greek: The Rosetta Decree
Choose languages
Choose images, etc.
Choose reference view
Choose languages
English: Demotic, 196 B.C., line no.
Greek: Greek normalized, 196 B.C., line no.
Greek: Greek, 196 B.C., line no.
English: Andrews
Choose display
Enter number of multiples in view:
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in CM
Search in Hieroglyphic-Demotic-Greek: The Rosetta Decree
Choose specific texts..
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
Hieroglyphic-Demotic-Greek: The Rosetta Decree
1. Date
2. Introduction
3. Reason for the Decree
4. The King as the Benefactor of his Troups
5. The King Grants Less Tax Burdens
6. Waiver of Tax Arrears
7. Amnesty for Culprits
8. Confirmation of income for the Temples
9. Decrease of Priestly Duties
10. Exemption of the Duty of Priests to Travel to Alexandria Every Year
11. Exemption of Naval Service
12. Exemption of Two Thirds of Tax on Byssos Cloth
13. Reestablishment of Law
14. Amnesty for Participants of the Uprising
15. Protection of the Country
16. Siege and Conquest of Lycopolis
17. Punishment of the Leader of the Rebellion
18. Waiver of Debt of Tax Arrears for Temples
19. Cancelling the Practice of Acquiring Temple Landn
20. Care for Apis, Mnewis and the other Sacred Animals
21. Support of the Cult of the Gods in General
22. For All this the Gods will Reward the King
23. Honouring the King and his Descendents
24. The Erection of a Staue of the King in all Temples
25. Service by the Statues
26. Erection of a Wooden Image of the King
27. Displaying the Shrine during Processions
28. Appearance of the Shrine
29. Commemorate the Birth Day and the the Ascension to the Throne of the King
30. Five Days Festival
31. The Priests should Add the Title
32. Also Private Individuals
33. Publication
Back to library
Ros
jrm pꜣ sṱ nty mn n nꜣw jr.w r hn r pꜣ ṱꜣ rn.f
καὶ τῶν συντετελεσμένων τὰ πρὸς τὸν δειγματισμὸν διάφορα ἕως τῶν αὐτῶν χρόνων·
ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΩΝ ΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΕΙΓΜΑΤΙΣΜΟΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΩΣ ΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ
{30 D } and of those delivered, the several fees for their verification, for the same period;
Demotic, 196 B.C., line no. 17
;
Greek normalized, 196 B.C., line no.
;
Greek, 196 B.C., line no.
;
Andrews
;
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1af31bd7-1a1a-11ef-ae91-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login