Bibliotheca Polyglotta

(sꜣ) pr-ꜥꜣ Ptlwmjꜣs 6 [ı͗rm] [tꜣ] [pr-ꜥꜣ.t] ꜣrsjnꜣ nꜣ nṯr.w-mr-ı͗t =w

sꜣ pr=ꜥꜣ Ptlwmyꜣs jrm tꜣ= pr=ꜥꜣ:t ꜣrsynꜣ nꜣ= nčr:w=mr=jt -w

(son of) Pharaoh^LHP Ptolemy (6) [and of Queen^LHP] Arsinoe, the Gods who love their father,

Ο ΕΓ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΑΡΣΙΝΟΗΣ ΘΕΩΝ ΦΙΚΟΠΑΤΡΩΝ

ὁ ἐκ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης, θεῶν Φιλοπατόρων,

king Ptolemy, ever living, beloved of Ptah, the god Epiphanes Eucharistos,

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c430435c-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a

Choose languages