Bibliotheca Polyglotta

r dj.t 12 [sṯꜣ;ṱ] =[w] st (r) nꜣj =w mꜣꜥ.w mtw nꜣj =w nkt ḫpr ẖr.r.r =w

r ṭy:t sčꜣ:ṱ -w st r nꜣy -w mꜣꜥ:w mtw nꜣy -w nkt ḫpr ẖr:r:r -w

to let (12) them [return to their homes and their property belong to them (again).

ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΑΣ ΜΕΝΕΙΝ ΕΠΟ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΤΗΣΕΩΝ

κατελθόντας μένειν ἐπὶ τῶν ἰδίων κτήσεων·

having returned, should occupy their old possessions.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c4466365-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a

Choose languages