You are here: BP HOME > CM > Hieroglyphic-Demotic-Greek: The Rosetta Decree > record
Hieroglyphic-Demotic-Greek: The Rosetta Decree

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse Option
Demotic, 196 B.C., line no. 19
ı͗w =w ı͗r ḥb ı͗w =w ı͗r grl ḥꜣ.ṱ =w ı͗rm pꜣ sp md.t ntj pḥ ı͗r =w

jw -w jr ḥb jw -w jr grl ḥꜣ:ṱ -w jrm pꜣ= sp mṭ:t nty pḥ jr -w
Pic3558
Quirke & Andrews
when they celebrate festivals and make burnt offerings before them and the other things it is fitting to do.
Greek, 196 B.C., line no. 32
ΜΕΤΑ ΘΥΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΝΟΜΙ[……]
Greek normalized, 196 B.C.
μετὰ θυσιῶν καὶ πανηγύρεων καὶ τῶν ἄλλων τῶν νομιζομένων,
Quirke & Andrews
and feasts and other custom[ary observances.]
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c459eb62-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login