Bibliotheca Polyglotta

r jꜣw.t =f wr.t ḏd.ṱ ẖr =f ḥ(n)ꜥ ẖrd.(w) =f ḏ.t ḥnꜥ

r= jꜣw:t -f wr-t č̣ṭ-t ẖr -f ḥlꜥ ẖrṭ-w -f č̣:t ḥlꜥ

his great office being established with him and his children forever.

(r) tꜣj =f ı͗ꜣw.t-(n-)ḥrj smn ẖr.r =f ı͗rm nꜣj =f ẖrd.w šꜥ ḏ.t (21)

r tꜣy -f jꜣw:t=n=ḥry s:mn ẖr:r -f jrm nꜣy -f ẖrṭ:w šꜥ č̣:t

his office of Pharaoh^LHP being established with him and his children forever.

36 ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΔΙΑΜΕΝΟΥΣΗΣ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑ ΧΡΟΝΟΥ

τῆς βασιλείας διαμενούσης αὐτῶι καὶ τοῖς τέκνοις εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον·

(36) the kingship being established for him and his children for all time.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c45ff26f-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a

Choose languages