Bibliotheca Polyglotta

ꜥq =s m jb n(ï) wꜥb.(w) n(ï) jtr.tï šmꜥ.w mḥ.w

ꜥq -s m= jb nï wꜥb-w nï jtr:t-ï šmꜥ:w mḥ:w

it entered the heart of the priests of the two conclaves of Upper and Lower Egypt

pḥ =s n ḥꜣtj (n) nꜣ wꜥb.w (n) nꜣ ı͗rpj.w (n) Kmj ḏr =w

pḥ -s n ḥꜣty n nꜣ= wꜥb:w n nꜣ= jrpy:w n Kmy č̣r -w

it entered the heart of the priests of all the temples of Egypt

ΕΔΟΞΕΝ ΤΟΙΣ ΙΕΡΕΥΣΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΙΕΡΩΝ ΠΑΝΤΩΝ

ἔδοξεν τοῖς ἱερεύσι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν πάντων,

it was resolved by the priests of all the temples throughout the land

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c461243e-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a

Choose languages