Bibliotheca Polyglotta

⌈m⌉ ⌈r‘.(w)⌉-pr nb ḥr rn =f šms ẖn.{1}(ï) jpn m sp 3 m ẖr(.t)-h(rw)

m= r-w_pr =nb ḥr rn -f šms ẖn:t:ï jpn m= sp 3 m= ẖr:t_hrw

(7) […in] all the temples in question, are to serve these statues three times a day

šms nꜣ twtw.w n pꜣ ı͗rpj ı͗rpj sp-2 sp 3 ẖr-hrw

šms nꜣ= twtw:w n pꜣ= jrpy jrpy sp=2 sp 3 ẖr=hrw

are to attend the statues in the temple, in each and every temple, three times daily

ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΝ ΤΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

θεραπεύειν τὰς εἰκόνας τρὶς τῆς ἡμέρας

are to serve the images three times a day

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c4680d7f-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a

Choose languages