You are here: BP HOME > CM > Hieroglyphic-Demotic-Greek: The Rosetta Decree > record
Hieroglyphic-Demotic-Greek: The Rosetta Decree

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse Option
Hieroglyphic, 196 B.C., line no. 9
x+9[…] sḥn nb

sḥn =nb
Quirke & Andrews
(9) […] each [crown],
Demotic, 196 B.C., line no. 25-26
r wꜥ.t ꜥrꜥj n.ı͗m =w r wꜥ r-ẖ pꜣ ntj 26 (n) hp n ı͗r =f r nꜣ sḥn.w (n) nb

r wꜥ:t ꜥrꜥy n:jm -w r wꜥ r:ẖ pꜣ= nty n hp n jr -f r nꜣ= sḥn:w n nb
Pic3598
Quirke & Andrews
with a uraeus24 on each one in the manner that it is (26) customary to do for gold crowns,
Greek, 196 B.C., line no. 43
ΑΙΣ ΠΡΟΣΚΕΙΣΕΤΑΙ ΑΣΠΙΣ
Greek normalized, 196 B.C.
αἷς προσκείσεται ἀσπίς,
Quirke & Andrews
to which shall be added a uraeus
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c46e205e-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login