ḏr-ntï wn ꜣbd 4 š(m.w) ꜥrq(.y) h(rw)- ms(w.t)- nṯr nfr ꜥnḫ ḏ.t

č̣r=ntï wn ꜣbṭ 4 šm:w ꜥrq:y hrw= ms:wt= nčr nfr ꜥnḫ č̣:t

Inasmuch as it is the last day the fourth month of Summer, the birthday of the good god living forever, ‖

(n-)ḏr.t-ḫpr=f ı͗w ı͗bd-4 šmw sw ꜥrqj ntj-ı͗w =w ı͗r pꜣ 28 hrw-ms pr-ꜥꜣ n.ı͗m =f

n=č̣r:t=ḫpr-f jw jbṭ 4 šmw sw ꜥrqy nty=jw -w jr pꜣ= hrw=ms pr=ꜥꜣ n:jm -f

Since it happens that it is the last day of the fourth month of Summer upon which they celebrate the (28) birthday of Phiuaoh^LHP,

And since the thirtieth of Mesore, on which the birthday of the king is celebrated,