ḥr rn =f kꜣ.tw =sn ḥm- nṯr pr(j) nb- nfr.w

ḥr rn -f kꜣ-tw -sn ḥm= nčr pr nb= nfr:w

are to be called servant of the God who appears, possessor of goodness,

mtw =w ḏd n =w nꜣ wꜥb.w (n) pꜣ nṯr-pr ntj nꜣ-ꜥn tꜣj =f md.t-nfr.t

mtw -w č̣ṭ n -w nꜣ= wꜥb:w n pꜣ= nčr=pr nty nꜣ=ꜥn tꜣy -f mṭ:t=nfr:t

in each and every temple, are to be called the priests of the God who appears, whose goodness is perfect,

[The priests, those in each temple, are to be] called (51) also priests of the god Epiphanes Eucharistos