Bibliotheca Polyglotta

js jr{ï}f sw(t) wn(n) =s m ꜥ.wï wnn.y(w) ntï =sn (ḥr) ꜣb(j)

js jrf swt wnn -s m= ꜥ-wï wnn:y-w ntï -sn ꜣb

Furthermore, it will be possible for those who so wish

mtw =s ḫpr ı͗w =s ꜥ.wj-(n-)ḏr.t nꜣ rmṯ.w-mšꜥ ꜥn ntj-ı͗w =w wḫꜣ

mtw -s ḫpr jw -s ꜥ:wy=n=č̣r:t nꜣ= rmč:w=mšꜥ ꜥn nty=jw -w wḫꜣ

Furthermore, it will be possible for ordinary people who so wish

ΕΞΕΙΝΑΙ ΔΕ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΑΛΛΟΙΣ ΙΔΙΩΤΑΙΣ

ἐξεῖναι δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις ἰδιώταις

and it will be permitted for other private individuals

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c47a480b-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a

Choose languages