Bibliotheca Polyglotta

jr(.t) ḥꜣb.(w) ḫꜥ(.w).(w) jpn dp ꜣbd dp rnp.t

jr ḥꜣb-w ḫꜥ:w-w jpn ṭp ꜣbṭ ṭp rnp:t

and to celebrate these festivals and processions every month and every year ‖

mtw =w ı͗r nꜣ ḥb.w nꜣ ḫꜥ.w ntj sẖ ḥrj ẖr-rnp.t

mtw -w jr nꜣ= ḥb:w nꜣ= ḫꜥ:w nty sẖ ḥry ẖr=rnp:t

and to celebrate the festivals and processions described above each year;

ΣΥΝΤΕΛΟΥ[….. .. …… .. ……. …. .. …. …. … .] 53 [.]ΙΣ ΚΑΤ ΕΝΙΑΥΤΟΝ

συντελοῦντας τὰ νόμιμα ἐν ἑορταῖς ταῖς τε κατὰ μῆνα καὶ τ αῖς κατ’ ἐνιαυτόν,

per[forming the rites customary in festivals both monthly and] (53) annually,

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c47bf995-5e20-11ef-b40d-00505680eb2a

Choose languages