r-gs ẖn.tï n(ï) (n)sw-bjt Ptwlmys ꜥnḫ ḏ.t mr.y Ptḥ nṯr pr(j) nb- nfr.(w)

r_gs ẖn:t:ï nï nsw_bjt Ptwlmys ꜥnḫ č̣:t mr:y= Ptḥ nčr pr nb=

beside the statue of the king of Upper and Lower Egypt Ptolemy living forever, beloved of Ptah, the God who appears, possessor of goodness. ‖

ı͗.ı͗r-ḏr.t pꜣ twtw n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-ḏ.t

j:jr=č̣r:t pꜣ= twtw n pr=ꜥꜣ ꜥnḫ č̣:t

in the vicinity of the divine image of Pharaoh^LPH living forever.

next to the image of the everliving king.]