DA gre, ed. W.D.Ross, 403aπάσης γὰρ ἀποδείξεως ἀρχὴ τὸ τί ἐστιν, ὥστε καθʼ ὅσους τῶν ὁρισμῶν μὴ συμβαίνει τὰ συμβεβηκότα γνωρίζειν, ἀλλὰ μηδʼεἰκάσαι περὶ αὐτῶν εὐμαρές, [*] δῆλον ὅτι διαλεκτικῶς εἴρηνται καὶ κενῶς ἅπαντες.
DA ara, ed. Badawiوما نحن قائلون في ذلك أن ابتداء كل برهان إنما هو تحديد الشيء والمعرفة بماهيته ؛ من أجل ذلك أي حدود لم تقدمها المعرفة بالأعراض ، فليس يسهل أن نقيس عليها وإن كانت جميعاً بالأتفاق والهذر.
DA eng, tr. J.A.Smithin all demonstration a definition of the essence is required as a starting-point, so that definitions which do not enable us to [403a] discover the derived properties, or which fail to facilitate even a conjecture about them, must obviously, one and all, be dialectical and futile.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a7db3a3d-71ba-11ef-b40d-00505680eb2a
