KAJA (dukker hodet). Hys, – de kan høre Dem! (Solness driver henover gulvet mod højre, vender om og standser ved døren til tegneværelset.)
KAIA. [Bending her head.] Hush--they can hear you! [SOLNESS strolls across the room to the right, turns and pauses at the door of the draughtsmen’s office.]
KAJA (senkt den Kopf). Still – sie könnten Sie hören!
