SOLNESS. God nat. (Brovik og Ragnar går ud gennem forstuedøren. Kaja går hen til pulten. Solness står med ludende hode tilhøjre ved lænestolen.)
SOLNESS. Good night. [BROVIK and RAGNAR go out by the hall-door. KAIA goes to the desk. SOLNESS stands with bent head, to the right, by the arm-chair.]
SOLNESS. Gute Nacht. BROVIK und RAGNAR (ab durch die Vorzimmerthüre).
