SOLNESS
(undertrykker et tungt smil).
Det har jeg. Kan ikke klage på det.
SOLNESS.
[Suppresses a gloomy smile.]
So I have. I can’t complain on that score.
SOLNESS
(unterdrückt ein schwermütiges Lächeln).
Das hab' ich auch. In der Beziehung kann ich mich nicht beklagen.
索尔尼斯
（透出一丝凄凉的笑意）
不错，我运气好。在这上头，我是心满意足的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=69d17606-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
