HILDE.
Ingen af delene. Men skidt, – det kan også være det samme nu.
HILDA.
Neither one nor the other. But never mind--it doesn’t matter now.
HILDE.
Keines von beiden. Aber ich pfeif drauf – mir kann's jetzt gleich sein.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=69fc20ea-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe