SOLNESS.
– og vifted og svinged slig med flaget sit, at jeg – at jeg næsten blev ør i hodet af at se på det.
SOLNESS. --and waved and flourished with her flag, so that I--so that it almost made me giddy to look at it.
SOLNESS.
Und schwenkte ihre Fahne so unsinnig hin und her – daß mir ganz wirr im Kopfe wurde vom Ansehen.
索尔尼斯
她还把手里的旗子使劲摇晃，晃得我几乎头晕眼花。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a06a40c-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
