SOLNESS
(som om en tanke skyder op i ham).
Eller –! Bi lidt! – Her stikker noget dybere under, skal De se!
SOLNESS.
[As a thought flashes upon him.]
Or--! Wait a moment! There is something under all this, you may depend!
SOLNESS
(als ob ein Gedanke in ihm aufblitze).
Oder sollte –! Warten Sie ein wenig –! Da steckt etwas tieferes dahinter, glauben Sie mir!
索尔尼斯
（心里忽然一动）
也许---！ 且慢！ 其中一定有文章！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a18e8ec-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
