HILDE
(nikker flere gange langsomt med hodet).
Det var for ti år siden. Den 19de September.
HILDA.
[Nods her head slowly several times.]
It was ten years ago--on the 19th of September.
HILDE
(nickt mehrmals langsam mit dem Kopf).
Es war vor zehn Jahren. Am neunzehnten September.
希尔达
（把头慢慢的点了几下）
是在十年前九月十九日。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a23980a-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
