HILDE.
Isch da! Det dumme kongerige vil jeg ikke vide noget af. Jeg vil ha’ mig et ganske andet et, jeg!
HILDA.
Pooh! I won’t have anything to do with that stupid kingdom. I have set my heart upon quite a different one!
HILDE.
Ach was! Von dem dummen Königreich will ich nichts wissen. Ich wünsche mir ein ganz anderes!
希尔达
呸！ 我不要那个无聊的王国。我一心要一个性质大不相同的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a3b01e8-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
