SOLNESS
(bryder ud).
En halvgal mand da! En forrykt mand! Kald mig, hvad du vil.
SOLNESS.
[Violently.]
A half-mad man then! A crazy man! Call me what you will.
SOLNESS
(herausplatzend).
Oder ein halbtoller Mann! Ein verrückter Mann! Nenn' mich, wie du willst!
索尔尼斯
(狠命地)
再不就叫我半疯子! 叫我狂人! 你爱叫我什么就叫什么。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a663656-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe