SOLNESS.
Jeg går her – uafladelig – i stilhed og i ensomhed – og tumler med den samme tanken.
SOLNESS.
I keep on--incessantly--in silence and alone--brooding on that very thought.
SOLNESS.
Da hab' ich mich unablässig – in der Stille und Einsamkeit – mit dem nämlichen Gedanken herumgebalgt.
索尔尼斯
我一直在--- 不停地--- 一个人静悄悄地--- 仔细地盘算这件事。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a8e0050-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
