HILDE.
Men hvad er det så De sidder og våser om denne her sprukne skorstenspiben da!
HILDA.
Then what is all this nonsense you are talking about the crack in the chimney!
HILDE.
Ja, was faseln Sie denn dann immerfort von der ewigen Ritze im Schornstein!
希尔达
既然如此,你说什么烟囱裂缝的一大堆废话干什么!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6ad890e8-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe