HILDE.
Tror De ikke, at den branden var kommet ligefuldt – om ikke De havde ønsket det?
HILDA.
Don’t you think that fire would have happened all the same--even without your wishing for it?
HILDE.
Glauben Sie nicht, daß der Brand trotzdem gekommen wäre – wenn Sie ihn auch nicht herbeigewünscht hätten?
希尔达
即使你心里不盼望有火灾，你说这场火灾不会照样发生？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6adc679a-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
