SOLNESS.
Skranten samvittighed? Hvad er det for noget dævelskab?
SOLNESS.
A sickly conscience? What devilry is that?
SOLNESS.
Mit einem kränklichen Gewissen? Was ist denn das für ein Teufelszeug?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6adfe8a2-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe