SOLNESS.
Nej. De er ligesom en gryende dag. Når jeg ser på Dem, – da er det som om jeg så imod solopgangen.
SOLNESS.
No. You are like a dawning day. When I look at you--I seem to be looking towards the sunrise.
SOLNESS.
Nein; Sie sind wie ein anbrechender Tag. Wenn ich Sie ansehe – dann ist's mir, als blickte ich gegen Sonnenaufgang.
索尔尼斯
不，你像黎明的曙光。我一看你，就仿佛在等着看日出。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6af3a41e-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
