SOLNESS.
Og hvad skal der bli’ af mig, når De er rejst? Hvad skal jeg ha’ at leve for da? Bagefter?
SOLNESS.
And what is to become of me when you are gone? What shall I have to live for then?--After that?
SOLNESS.
Und was soll aus mir werden, wenn Sie fort sind? Wofür habe ich nachher noch zu leben?
索尔尼斯
你走了,叫我怎么办? 从今以后,叫我再为什么东西活下去?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b51fe92-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe