HILDE
(ser efter ham; derpå vender hun sig til Ragnar).
De kunde da gerne så meget som takket ham, synes jeg.
HILDA.
[Looks after him, then turns to RAGNAR.]
I think you might at least have thanked him
FÜNFTER AUFTRITT.
RAGNAR BROVIK. HILDE WANGEL.
HILDE
(blickt Solneß nach; darauf wendet sie sich zu Ragnar).
Mir scheint, Sie hätten ihm schon mit ein paar Worten danken können.
希尔达
（看他走远以后，转身向瑞格纳）
我觉得你至少应该谢谢他。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b73f588-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
