HILDE
(lidenskabelig).
Jeg vil det! Jeg vil det! (bedende.) Bare en eneste gang til, bygmester! Gør det umulige om igen!
HILDA.
[Passionately.]
I will have you do it! I will have it! [Imploringly.] Just once more, Mr. Solness! Do the impossible once again!
HILDE
(leidenschaftlich).
Ich will es! Ich will es! (Bittend.) Nur noch ein einziges Mal, Baumeister! Thun Sie das Unmögliche noch einmal!
希尔达
（热烈地）
我一定要你做！ 我一定要！（央告）只再做一次，索尔尼斯先生！ 再做一次不可能的事！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6baba6d6-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
