PASTOR MANDERS
(ser deltagende på ham).
De kom tidligt ud i verden, min kære Osvald.
PASTOR MANDERS
(sieht ihn theilnehmend an).
Sie sind früh in die Welt hinaus gekommen, mein lieber Oswald.
MANDERS.
[Looking sympathetically at him.]
You went out into the world early, my dear Oswald.
DOM. MANDERS
(kijkt hem deelnemend aan).
Je bent al vroeg de wijde wereld ingegaan, mijn waarde Oswald.
曼德
（同情地望着欧士华）
我的好欧士华，你很早就出门上外头去了。
ماندرز:
( ينظر إليه في شىء من العطف )
نعم ، لقد خرجت إلى العالم مبكرا ، يا عزيزى أوزفولد.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9eeb630-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
