REGINE
(til Osvald).
Ønsker herr Alving hvid eller rød portvin?
REGINE
(zu Oswald).
Herr Oswald, wünschen Sie hellen oder dunklen Portwein?
REGINA.
[To OSWALD.]
Would Mr. Alving like red or white wine?
REGINE
(tegen Oswald).
Verlangt mijnheer witte of roode port?
吕嘉纳
（问欧士华）
阿尔文先生喝红葡萄酒还是白葡萄酒？
رجينا :
( إلى أوزفولد )
هل تريد نبيذا أبيض أو احمر ، يا مستر أوزفولد ؟
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba1c3a60-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
