PASTOR MANDERS
(trækker sig hurtigt bort).
Nej, nej, Gud velsigne Dem –; deslige lyster –
PASTOR MANDERS
(zieht sich hastig zurück).
Nein, nein, Gott behüte uns! -- solche Gelüste --
MANDERS.
[Stepping hastily back.]
No, no! God bless me! What an idea!
DOM. MANDERS
(trekt zich haastig terug).
Neen, neen, God zegen u...; zulke begeerten....
曼德
（赶紧往后退）
使不得，使不得！真是岂有此理！
ماندرز:
(يبتعد عنها يسرعة)
لا، لا، بارك الله فيك. ان مثل هذه النزوات –
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba66a9d8-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
