FRU ALVING.
Du skulde ikke bli’ siddende så længe ved bordet, Osvald.
FRAU ALVING.
Du solltest nicht so lange bei Tische sitzen, Oswald.
MRS. ALVING.
You shouldn’t sit so long at table, Oswald.
MEVR. ALVING.
Je moet niet zoo lang aan tafel blijven zitten, Oswald.
مسز الفينج:
ينبغى عليك ألا تجلس إلى المائدة لفترة طويلة هكذا،يا اوزفولد.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba6d50bc-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
