OSVALD.
Men det er ikke det, som fejler mig; ikke nogen almindelig træthed –
OSWALD.
Aber das ist es nicht; -- keine gewöhnliche Müdigkeit --
OSWALD.
But it isn’t that that is the matter with me; not any ordinary fatigue--
OSWALD.
Maar dat is het niet wat mij mankeert; niet een gewoon moe-zijn....
أوزفولد:
لكن ليس هذا ما أشكو منه. انه ليس ارهاقا عاديا.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba76c48a-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe